Има прекрасни български поговорки.
Например:”Каквоз в торбичката, таквоз в чорбичката”.

Днес се случи нещо невиждано.
В част от пловдивските бакалници хлябът поевтиня.
Което не е новина. Новина е, когато хлябът поскъпва.